C’era una volta un asino che era caduto dentro un pozzo. Il fattore lo sentì ragliare e andò a vedere cos’era successo, ma dato che l’animale era vecchio e il pozzo andava comunque coperto, si convinse che non valeva la pena salvarlo. Quindi incominciò a riversare terra a palate dentro il pozzo.
L’asino continuò a disperarsi, ma dopo un po’ smise di ragliare. Il fattore, incuriosito, guardò dentro. Ogni palata di terra l’asino se la scuoteva di dosso e poi ci saliva sopra con le zampe.
Una volta che il pozzo fu ricoperto interamente, l’asino con un balzo vi uscì fuori.